Knižní průvodce po USA: Lonely Planet, Rough Guide a Marco Polo

​ Petr Novák, ? V tento den byla naposledy zkontrolována platnost informací uvedených v článku. Pokud jste v něm našli chybu, napište ji prosím do komentářů. Děkuji. :-) aktualizováno 12.4.2023 před odjezdem, průvodce po USA, rady a zkušenosti

Čím víc zdrojů při plánování cesty do USA na vlastní pěst použijete, tím lepší výlet bude. Turistický průvodce po USA v češtině vydává několik nakladatelství, každá kniha se trochu liší. V článku najdete přehled dostupných knih a pokud ve vaší knihovně leží nevyužitý průvodce, můžete ho nabídnout k prodeji v diskuzi.

1. Obsah článku

   1. Cestovní průvodce po USA
   2. Cestovní průvodce – západ USA
   3. Cestovní průvodce – východ USA
   4. Cestovní průvodce po New Yorku
   5. Cestovní průvodce po Havaji
   6. Cestovní průvodce po Aljašce

   Cestovní průvodce po USA

   Spojené státy americké jsou rozlehlé, většina cestovních průvodců se tak zaměřuje jen na část země. Průvodce v češtině obvykle jdou na úroveň východního a západního pobřeží, nebo nejnavštěvovanějších států a měst.

   📖 Knižní průvodci po USA

   Podrobné turistické průvodce po jednotlivých státech a městech USA musíte hledat v angličtině. Výhodou je vyšší četnost vydání a z toho vyplývající aktuálnost. Nejznámější vydavatelé průvodců jsou Lonely Planet, Rough Guides, Frommer’s, Fodor’s, National Geographic, DK Eyewitness, Berlitz a Marco Polo.

   Ušetřit za knižní průvodce můžete tím, že si je místo koupě půjčíte v knihovně. Místo papírové mapy použijte mobilní aplikaci Google Mapy, jejíž součástí je offline GPS navigace po USA zdarma.

   📖 Lonely Planet USA a další průvodci

   Knihu Poznáváme s Lonely Planet USA nabízí od září 2016 nakladatelství Svojtka & Co. Spíš než o detailního cestovního průvodce jde o inspirujícího rádce. Anglicky v březnu 2016 vyšla kilogramová Lonely Planet USA s 1 216 stranami.

   Alternativou je DK Eyewitness Travel Guide USA z roku 2015.

2. Cestovní průvodce – západ USA

   Průvodce pro západní pobřeží USA pokrývají zejména státy Kalifornie, Nevada, Arizona, Colorado, Oregon, Utah a jihozápad USA. Plánujete-li road trip po národních parcích, Las Vegas, Los Angeles a San Franciscu, doporučuji následující dvě publikace.

   📖 Průvodce Lonely Planet po západu USA

   Průvodce Lonely Planet: Západ USA vyšel v roce 2018 a na 480 stranách kromě výše zmíněných států pokrývá ještě národní parky, Route 66 a další legendární silnice nebo známá westernová městečka.

   📖 Průvodce Rough Guides po západu USA

   Podobná kniha Rough Guides: Západ USA – Národní parky je z roku 2018. Důraz klade na národní parky Yosemite, Sequoia, Yellowstone nebo Grand Canyon.

   📖 Průvodce po západu USA od Marco Polo

   Levný průvodce západem USA se skládací mapou nabízí nakladatelství Marco Polo. Cestovní atlas byl vydán v roce 2017 a prodává se asi za 240 Kč.

   📖 Průvodce po západu USA v angličtině

   Anglicky psaný průvodce Lonely Planet Western USA vyšel v dubnu 2016 ve 3. edici, Lonely Planet California v 7. vydání vyšlo v únoru 2015. Obě publikace seženete také jako elektronické knihy.

3. Cestovní průvodce – východ USA

   Turistický průvodce po východním pobřeží USA zahrnuje kromě New Yorku ještě Floridu, Georgii, Washington D. C. nebo oblast Velkých jezer.

   📖 Průvodce Lonely Planet po východu USA

   Nejvíce informací se dočtete v knize Lonely Planet: Východ USA z roku 2012. Na 664 stranách nabízí třeba navrhované trasy v několika délkách, nejvhodnější období k návštěvě jednotlivých míst nebo tipy, kde vidět Amiše.

   📖 Průvodce Rough Guides po východu USA

   V roce 2013 vyšlo brožované 3. vydání průvodce Rough Guides: Východ USA. Kniha se profiluje jako příručka pro baťůžkáře.

   📖 Knižní průvodce po Floridě

   Samostatně ještě vyšly české turistické průvodce Lonely Planet Florida a Rough Guides Florida. Oba jsou velmi detailní, pro několikatýdenní road tripy však doporučuji obecnější průvodce pro východní pobřeží.

   📖 Průvodce po východu USA v angličtině

   V angličtině existují knihy Lonely Planet Eastern USA (3. vydání, duben 2016) a Lonely Planet Florida (7. vydání, leden 2015). Frommer’s vydal v roce 2014 průvodce EasyGuide to Miami, kde shrnuje to nejzajímavější.

4. Cestovní průvodce po New Yorku

   Turistický průvodce New Yorkem v češtině vyšel mnohokrát. Lonely Planet New York vyšel v roce 2015 jako 448 stran tlustá bichle plná map, zajímavostí a tipů k jednotlivým čtvrtím. Osekaný New York do kapsy je výrazně levnější, ale nabízí jen zlomek zajímavých míst.

   Zkušenost mám s průvodcem po New Yorku z edice DK Eyewitness Travel. Na nich se mně osobně nelíbí ilustrace památek, průvodce vypadají dětinsky. Kapesního průvodce New Yorkem v češtině vydal ještě Berlitz – v letech 2007 a 2014. První jmenovaná je již značně zastaralá.

   Levný je New York – Průvodce se skládací mapou z nakladatelství Marco Polo. Využijete ho, když nebudete mít k dispozici Google Mapy. Stojí kolem 290 Kč.

   Lonely Planet v angličtině vydal několik průvodců – klasických, kapesních nebo výběry toho nejlepšího. Lonely Planet New York City s 452 stranami vyšel v 10. edici v srpnu 2016. K dispozici je klasická a elektronická kniha.

5. Cestovní průvodce po Havaji

   Turistický průvodce po Havaji vydalo česky nakladatelství Svojtka & Co. Lonely Planet Havaj (2014) na 680 stranách nabízí tipy, mapy a informace o ostrovech Big Island, Maui, Molokai, Kahoolawe, Lanai, Oahu, Kauai a Niihau.

   Někomu může více vyhovovat vyprávěcí kniha Havaj – Velký průvodce National Geographic z roku 2013.

   Baťůžkářům radím koupit konkurenční The Rough Guide to Hawaii nebo Frommer’s Hawaii 2016.

6. Cestovní průvodce po Aljašce

   Nejlepší cestovní průvodce po Aljašce v češtině vydal Lonely Planet. Aktuální vydání Lonely Planet Aljaška je z roku 2013 a má 448 stran. Na knize se mi líbí praktické informace včetně doporučených denních rozpočtů a podrobných informací o pěších stezkách.

   Autoatlas a mapy Aljašky prodává nakladatelství Marco Polo. Na 176 stranách jsou navíc mapy USA a jižní Kanady v měřítku 1:4 miliony.

   Turistický průvodce po Aljašce v angličtině vydal Lonely Planet v tištěné i elektronické podobě. Nejnovější 11. vydání Lonely Planet Alaska pochází z roku 2015, 12. verze je v obchodech od dubna 2018.

💬 Leží vám doma cestovní průvodce po USA a chcete ho prodat? Nebo naopak chcete turistický průvodce po USA levně koupit? Poptávky a nabídky můžete psát do diskuze níže, ať slouží jako bazar průvodců. :-)