100 hloupých zákonů USA (s důkazem, že existují)
Zásadní pravidlo při podání žádosti o cestovní pas zní: Neotálejte a podejte ji včas. Můj kamarád měl odletět do USA na měsíční, plně hrazený tréninkový kemp. Neodletěl. Nejprve neměl platný biometrický pas, následně si zlomil ruku. Standardní cestovní pas je vydán ve lhůtě do 30 dnů, takzvaný rychlopas do 5 pracovních dnů. Z hlediska funkčnosti a platnosti jsou oba pasy totožné.
-
Obsah článku
Základní informace o cestovním pasu s biometrickými údaji
Jak poznat biometrický cestovní pas?
Cestovní pas s biometrickými údaji (se strojově čitelnými údaji a nosičem dat) poznáte podle specifického symbolu na přední straně obálky dole. Jedná se o obdélníkový symbol s kolečkem uprostřed. Prohlédnout si jej můžete na úvodním obrázku tohoto článku.Kolik stojí vystavení biometrického cestovního pasu?
Správní poplatek za vydání standardního cestovního pasu (ve lhůtě 30 dnů) pro osoby starší 15 let činí v roce 2026 částku 600 Kč. Za cestovní pas pro dítě do 15 let zaplatíte poplatek 100 Kč.Jaká je platnost cestovního pasu s biometrickými prvky?
Platnost cestovního pasu pro občany starší 15 let je stanovena na 10 let. Pas pro děti do 15 let platí pouze 5 let. Prodloužení platnosti již vydaného cestovního pasu není možné, vždy je nutné požádat o nový doklad.Kde žádat o cestovní pas s biometrickými údaji?
O cestovní pas můžete požádat u kteréhokoliv obecního úřadu obce s rozšířenou působností (ORP), v Praze pasy vydávají úřady městských částí Praha 1 až 22. V Brně, Ostravě a Plzni lze pas vyřídit na magistrátu. Není tedy nutné žádat v místě trvalého bydliště, ale kdekoliv po celé České republice.Jak dlouho trvá vystavení cestovního pasu?
Při podání žádosti v České republice je standardní lhůta pro vydání cestovního pasu 30 dnů. U žádostí podaných na zastupitelském úřadě v zahraničí činí lhůta 120 dnů. Důvodem je fakt, že se všechny cestovní doklady vyrábějí v ČR a je nutné započítat čas na jejich diplomatickou přepravu.Rychlopas do 5 dní 2026: Jaká je cena, platnost a pravidla?
Cestovní pas lze vydat ve zkrácené lhůtě do 5 pracovních dnů. Tento “rychlopas” je plnohodnotným biometrickým dokladem. Pro občana staršího 15 let má platnost 10 let a cena za vydání činí 3 000 Kč. Pas pro děti do 15 let stojí 1 000 Kč a platí 5 let. S tímto pasem lze bez problémů cestovat i do USA (v rámci programu ESTA). Žádost podáte u kteréhokoliv obecního úřadu obce s rozšířenou působností nebo na Ministerstvu vnitra.Rychlopas do 24 hodin 2026: Cena a kde žádat?
Nejrychlejší možností je vyřízení cestovního pasu v expresní lhůtě do 24 hodin (v pracovních dnech). Žádost je možné podat na úřadu obce s rozšířenou působností nebo přímo na Ministerstvu vnitra. Pozor: Převzít tento pas lze výhradně na pracovišti Ministerstva vnitra v Praze (Na Pankráci 72). Cena pasu pro občana staršího 15 let je 6 000 Kč, za děti do 15 let zaplatíte 2 000 Kč. -
Jak podat žádost o cestovní pas
O cestovní pas lze žádat u kteréhokoliv úřadu obce s rozšířenou působností, případně v Praze u úřadu městské části (Praha 1–22).
Výhodou je, že při žádosti o biometrický cestovní pas nemusíte vyplňovat žádný papírový formulář. Úředník načte vaše údaje přímo z občanského průkazu či jiného systému. Fotografování probíhá digitálně přímo v kabince na úřadě, proto doporučujeme se ve vlastním zájmu vhodně upravit.
Správní poplatek za vydání cestovního pasu se hradí ihned při podání žádosti (hotově nebo kartou, dle vybavenosti úřadu).
-
Dokumenty a doklady potřebné při žádání o pas
Cestovní pas pro dospělého
Předkládá se doklad totožnosti, kterým prokážete údaje zapisované do cestovního pasu (jméno, příjmení, datum narození, rodné číslo atd.). Ideální je platný občanský průkaz. Pokud jej nemáte, lze využít jiný doklad, například rodný list nebo oddací list, vždy však v kombinaci s osvědčením o státním občanství, pokud nemáte platný OP ani předchozí platný pas.
Cestovní pas pro děti do 15 let
Zákonný zástupce (rodič) musí předložit doklady prokazující oprávněnost podání žádosti. Standardně se předkládá rodný list dítěte a občanský průkaz rodiče. V případě pěstounské péče se dokládá příslušné rozhodnutí soudu. Dítě musí být při podání žádosti osobně přítomno kvůli pořízení fotografie.
Cestovní pas pro občany od 15 do 18 let
Žadatelé ve věku 15–18 let se musí dostavit se svým zákonným zástupcem (rodičem). Předkládají se občanské průkazy obou z nich a rodný list žadatele, případně starý cestovní pas, pokud byl vydán.
Cestovní pas pro osobu, která nemá trvalý pobyt na území ČR
Při žádosti o vydání prvního cestovního pasu je nutné navíc předložit doklad o státním občanství České republiky (osvědčení nebo listinu o udělení občanství).
Cestovní pas pro nesvéprávnou osobu
Je nutné doložit doklad prokazující oprávněnost podání žádosti opatrovníkem, tedy příslušné pravomocné rozhodnutí soudu o omezení svéprávnosti a jmenování opatrovníka.
Žádost o druhý cestovní pas
Držitel může mít souběžně dva i více platných cestovních pasů. Žádost o další pas je však nutné odůvodnit – například potřebou vyřízení víz do jedné země, zatímco jste na cestách v jiné, nebo při cestách do států s vzájemně konfliktními vztahy (např. Izrael a některé arabské země). Cena za vydání dalšího pasu je stejná.
Žádost o cestovní pas podává podpůrce nebo člen domácnosti
Žádá-li o pas za občana staršího 15 let podpůrce, předkládá se navíc smlouva o nápomoci schválená soudem. Podává-li žádost člen domácnosti (za občana staršího 15 let, který nemůže žádat sám kvůli duševní poruše), předkládá se navíc schválení soudu k zastoupení členem domácnosti.
-
Na co si dát pozor při žádání o cestovní pas
- Fotografie v cestovním pasu je černobílá a úřední fotoaparát je velmi citlivý. Zvýrazní jakékoliv nedokonalosti pleti, proto s tím počítejte.
- Cestovní pas je citlivý na mechanické poškození. Čip je sice zalisován v plastové stránce, přesto se k dokladu chovejte šetrně a neohýbejte ho.
- Před cestou do zahraničí si můžete ověřit funkčnost čipu. Na úřadech obcí s rozšířenou působností jsou k dispozici náhledové čtečky. Nefunkční čip může způsobit komplikace při automatizované hraniční kontrole (e-gate).
- Pravidelným cestovatelům doporučuji vlastnit dva cestovní pasy. Můžete cestovat s oběma (jeden nechat v hotelovém trezoru, druhý nosit u sebe), nebo jeden nechat u důvěryhodné osoby v ČR. V případě ztráty pasu v zahraničí vám pak mohou druhý doklad zaslat expresní službou, což je rychlejší než vyřizování náhradního cestovního dokladu na ambasádě.
-
Kam je potřeba cestovní pas a kde stačí občanka?
Kam lze vycestovat na občanský průkaz
Občanský průkaz stačí pro cesty do zemí Evropské unie a Schengenského prostoru. Konkrétně jde o tyto státy: Belgie, Bulharsko, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Chorvatsko, Irsko, Island, Itálie, Kypr, Lichtenštejnsko, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Řecko, Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko. Na občanský průkaz lze cestovat také do některých dalších zemí, které jej jednostranně uznávají (např. Albánie, Bosna a Hercegovina, Černá Hora, Severní Makedonie, Srbsko či Gruzie), vždy si však před cestou ověřte aktuální podmínky na webu Ministerstva zahraničních věcí.
Státy vyžadující cestovní pas s platností nejméně 6 měsíců
Mnoho zemí mimo EU vyžaduje, aby byl pas platný ještě určitou dobu po plánovaném odjezdu (zpravidla 6 měsíců). Mezi tyto země často patří například: Angola, Bahamy, Bolívie, Brazílie, Čína, Ekvádor, Egypt, Filipíny, Indie, Indonésie, Keňa, Maledivy, Malajsie, Mexiko, Srí Lanka, Tanzánie, Thajsko, Turecko či Vietnam. Seznam se může měnit, proto vždy kontrolujte podmínky vstupu pro konkrétní destinaci.
-
Nejčastější dotazy k cestovním dokladům
Jaký cestovní pas je potřeba do USA?
Pro cesty do USA v rámci bezvízového programu (ESTA) musíte mít výhradně biometrický cestovní pas. Otisky prstů v něm při odletu nahrané mít nemusíte (děti je nemají), budou vám sejmuty až při vstupním pohovoru v USA. Na starší typy pasů bez strojově čitelných údajů a biometrie nelze ESTA využít a je nutné žádat o vízum.Je potřeba biometrický cestovní pas při mezipřistání v USA?
Ano, i pokud v USA pouze přestupujete na jiný let, musíte mít schválenou cestovní registraci ESTA. Podmínkou pro ESTA je vlastnictví biometrického pasu.Lze zařídit cestovní pas do 24 hodin nebo do týdne?
Ano. Za vyšší správní poplatek lze vystavit plnohodnotný cestovní pas ve zkrácených lhůtách: do 24 hodin (pracovního dne) nebo do 5 pracovních dnů.Lze cestovní pas vydat nebo předat na plnou moc?
Podat žádost v zastoupení na základě plné moci nelze (žadatel se musí dostavit osobně mj. kvůli fotce a otiskům). Převzít pas může zmocněnec s úředně ověřenou plnou mocí pouze z důvodu zvláštního zřetele hodného (např. vážné zdravotní důvody, hospitalizace), což posuzuje vedoucí úřadu. Standardně musí pas převzít žadatel (u dětí zákonný zástupce) osobně.Mohu na cestovní pas vycestovat po svatbě?
Ano, ale pouze po omezenou dobu. Platnost cestovního pasu končí uplynutím 3 měsíců ode dne změny příjmení v souvislosti s uzavřením manželství. Poté je doklad neplatný.Musím při změně bydliště žádat o nový cestovní pas?
Ne, změna trvalého bydliště nemá na platnost cestovního pasu žádný vliv. Údaj o bydlišti se do cestovního pasu nezapisuje, proto jej není nutné při stěhování měnit.
Tento článek vznikl ve spolupráci se Státní tiskárnou cenin.
Diskuze k článku (250)
@Martina:
Můžeš zkusit poprosit úřednici, jestli by to nějak nešlo urychlit. Ale pochybuji. Navíc jsou dva svátky (1. a 8.)
Nebo máš možnost požádat o vydání v kratší lhůtě – 6 pracovních dní, ale zaplatíš 4.000,-.
Viz web MVCR.
Dobrý den, je problém letět do USA s pasem, který je platný, biometrický, ale fotka je kvůli věku odlišná? Rysy tam jsou, ale na první pohled si nejsem na 100% podobná. Děkuji za odpověď.
@Lenka:
Jestli je biometrický, tak jsou v něm otisky a ty se blbě mění. Pokud je ale změna vzhledu opravdu velká je lepší si zažádat o nový pas. Jinak je to jedno.
Dobrý den. Chtěl bych se zeptat, jak moc záleží na aktuálnosti fotky na pasu. Pás mám biometricky i s otisky prstů ale fotka už je trošku starší. Přitom platnost ještě dlouhá. Jde o to, že jsem si nechal nárůst plnovous a změnil účes. Mám v plánu cestu a nerad bych se dočkal u odbavení nějakých komplikací. Lze spoléhat na potvrzení biometrickych údajů při sebemenší pochybnosti nad fotkou? Díky
Dobrý den, je možné vystavit rychlopas pro 20 měsíční dítě?
@Petra:
Tam není omezení věkem. Takže by to mělo normálně jít. Zeptal bych se ale přímo na pasovce.
Pro mladší 15ti let by to mělo stát půlku standardní ceny, tedy 2.000,-
Dobrý den, měl bych dotaz. Jsem v zahraničí a namočil se mi pas od mořské vlny. Po uschnutí je všechno čitelné, biometrický čip funguje a ochranné prvky jako uv obrazce a mikrotisk zůstaly. Akorát zadní strana a některé stránky na víza jsou trochu zvlněné a u jednoho už využitého ruského víza se obrys textu obtiskl na protější prázdnou stranu, ale text je pořád v pohodě čitelný.
Krátce po návratu do ČR letím do USA a nestihnu si vyřídit nový pas a ESTU. Myslíte, že to může být problém?
Předem děkuji za odpověď
@Ladislav: Jenom aktualizace, předevčírem jsem se vrátil z USA, problém s pasem žádný nebyl. Takže se není třeba bát, pokud se někomu stane něco podobného.
Jak je možné si pořídit 2 pasy z jedné země na jednu osobu?
@Vašek:
Úplně normálně. Zajdeš na obec s rozšířenou působností a požádáš o nový pas. V oficiálních materiálech je, že pokud chceš druhý pas, musíš uvést důvod (např. že v pase máš razítko Izraele a chceš letět do některé z muslimských zemí, kde by s tím mohl být problém). Nicméně, když jsem já byl žádat o druhý pas, tak se mě na žádný důvod neptali (měl jsem starý pas platný ještě 1,5 roku, ale chtěl jsem kvůli Estě nový).
Dobrý den,
manžel je z Řecka a vlastní biometrický pas (nejsem si jistá, zda s otisky). Na fotce je hladce oholen, ale nyní má tmavý plnovous a odmítá se před odletem oholit. Myslíte, že to bude problém nebo si má přibalit do kufru žiletku a pěnu na holení? :D Bavila jsem se s pár lidma a od žen mi bylo řečeno, ať se raději oholí, chlapi jen mávli rukou…
Děkuji za odpověď.
@Helena:
Podoba by měla +/- odpovídat fotce v pasu. Ale ženy se líčí a barví, chlapy se holí/neholí, stříhají. Pokud ho nepustí, tak to určitě nebude kvůli aktuálnímu vzhledu. Ale zase, jestli vypadá jako člen Al-Káidy… :-)
Mě nikdy problém nedělali, ať už jsem měl vlasy dlouhé nebo krátké a délku vousů taky nikdy neřešili.
: chtěl bych vycestovat do UK mám biometrický pas ,nyní mam vous, musím si udělat nový pas?
@František:
Tím UK myslíš Velkou Británii? Ta není a asi nikdy ani nebude součástí USA. Ale pořád ještě je součástí EU, takže ti k cestě stačí OP. Vystoupit z EU má 29. března 2019. Pak už jedině na pas.
@Franta: A pokud dojde k tvrdému brexitu, pak i vízum
@Vašek:
Nestraš…tohle Britové ví, že si nemůžou dovolit vůči Evropě…oni nás potřebujou víc než si leckdo myslí ;)
Hlavně potřebují bezcelní pohyb zboží a nebo alespoň co nejsnadnější…takže pořád věřím v dobrý kompromis pro všechny.
Ahoj, chtěla jsem se prosím zeptat . Měla bych s přítelem hned 1. Vycestovat do LA na 2 týdny . Já mám platný ps už asi 2 roky a pritel si teď řeší nový rychlopas biometrický . Chtěla jsem se zeptat jestli ten pas bude ok když je nový ? Nebo musí mít už nějakou před platnost ? Nebo stačí ze má platnost 6 měsíců po opuštění země :) díky
@Hana: Pas je platny ihned po vydani (respektive predani uzivateli)
Dcera má dvoje občanstvi.švýcarske a česke. Nyni na český pas bude muset prodloužit platnost, která bude končit.
Přijede si sem do Brna ho prodloužit, mohu ho – matka, – pak za ni vyzvednout???
Děkuji za odpověd
@Jana Zemankova:
Tady získáte více informací.
Ahoj,
potřebovala bych poradit. 17.8. mám svatbu a 17.9. odlétám na měsíc do Ameriky, chci tam jet na pas, kde bude mé staré jméno (nový už se nestihne vyřídit), jeho platnost se starým jménem by měla být tři měsíce, platnost datumová je do roku 2026. Nicméně, dle info na MZV má být platný pas do USA ještě 6 měsíců po příletu. Myslíte, že to bude problém?
Díky!
Zdravim lidi. Potrebuji pomoct vymyslet jednoduchy duvod pro vydani druheho cestovniho pasu, jelikoz ve starem ktery mi za par mesicu skonci mam platne vizum do USA jeste na nekolik let. Toto samo o sobe ovsem neni duvod pro vydani druheho pasu, primo na strankach ministerstva pisou ze i presto se musi stary pas odevzdat. Ale jsou samozrejme vyjimky kdy se druhy pas vydava a ten stary si nechate. Me zatim jeste plati a to do pulky brezna a prave na konci chci letet do USA na vylet. Jaky tedy je ten nejlepsi obhajitelny duvod si udelat druhy pas i kdyz ten prvni mi stale plati? Dikes za pomoc Dan
@Daniel: nasel jsem odpoved s tim izraelskym razitkem dekuji
@Daniel: Mě se jen zeptali, zda si chci ponechat i starý pas (byl platný ještě rok, ale už jsem si chtěl dělat ESTA na nový). Řekl jsem, že jo a důvod jsem žádný uvádět nemusel. Možná to bylo jen vstřícným úředníkem, to nedokážu posoudit. Jenom mě upozornil, že po vypršení platnosti ho musím odevzdat.
@Kuba:
Dik, ted jsem se akorat vratil a pani u prepazky prej kde mam stary pas tak rikam potrebuju si ho nechat a pry ze ji musim rict duvod aby vedela co tam ma napsat ze tu kolonku prazdnou nechat nemuze pri nevraceni stareho. S izraelem byla spokojena a pak jsem se zeptal jeste na to vizum a to je pry take duvod a je to ok…. i kdyz pisou vsude ze neni legalni v ceske legislative nechat si neplatny pas kvuli platnemu vizu v nem ale pani to asi neresi a lidem to jako duvod uznava. No dost mi to ulehcilo situaci, ja vul jsem si pozadal po 10letym banu do USA o nove vizum predloni ale dal jsem jim pas s lhutou jen 2,5 roku. No snad na me imigracni nebudou koukat divne kdyz tam vyndam 2 pasy. Diky Dan
Mohu dětem londina prodloužit cestovní pasi co potřebují
@Natasa:
Nerosumět mluva tvuj kmen
Dobrý den. Letěla jsem na svůj biometricky pas s ESTA přes Atlantu na dovolenou v Peru. V Atlantě sejmuli mé otisky a pustili mě dál do Limy. Bohužel v Peru mi byl pas i ostatní doklady ukraden. Mám policejní zprávu o krádeži mého pasu. Česká ambasáda v Peru mi vydala nový emergency pas, který však není biometricky. Mohu letět zpět domů na svou zpáteční letenku, která je samozřejmě přes USA, Atlantu nebo nemohu ani prestoupit, když nemám biometricky pas? Děkuji.
@Tereza:
Tohle bych řešil přes ambasádu/MZV, případně zkusil kontaktovat i americkou ambasádu nebo napsal na CBP, případně USCIS.
Dobrý večer, v dubnu letíme do Guatemaly přes Atlantu, mám dotaz jestli nebude v USA problém, že mám v pase víza Izraele, Jordánska, Thajska a Kambodži. Nemáte někdo zkušenost? Děkuji Lenka
@Lenka Kočí: nebude
Je vydavani cestovniho povoleni pres ESTA do USA omezeno vekem zadatele? Mam na mysli zadost seniora nad 75 let veku? Dekuji Irena Fenova
Chci se zeptat. Při vyřízení pasu moje otisky prstů měli velmi špatnou kvalitu . V pasu prý budu mít uvedeno že kvalita je špatná . Ale snímek mi udělali ..
Nebude s tím problém při vstupu do USA? Zkusí mi imigrační znovu otisky nasnímat , i přesto že už je nasnímali na pasovém ,ale špatnou kvalitou ? Děkuji za odpověď . Zuzana
Tak otisky prstů si imigrační nasnímá při každém vstupu do USA na ESTU. Buď je sejme kiosek pro ty, co už v US na estu byly nebo přímo u okénka imigrační. Je pak otázka, jak moc to budou porovnávat s pasem, ale nebál bych se nějakého zamítnutí vstupu v tomhle případě.
Dobrý den, chci se zeptat na to, kdy se budou vystavovat biometrické cestovní očkovací pasy. Chci jen odpověd orientační, kdy se začnou vyrábět a kde budou k dispozici. Máme s maźelkou už za sebou druhou očkovací dávku a tak chceme volně cestovat zatím po EU a pokud by to šlo i do vzdálených destinací.
Děkuji za odpověď i na mail.
Ladislav
@Ladislav Hýža:
Tohle nikdo neví. Podle mě o tom nemají jasno ani politici, ani EU, co o tom mluví jako o hotové věci. Budeš muset sledovat zprávy.
@Franta: Děkuji
Dobrý den, jenom takový dotaz, promiňte. Řeší biometrický pas vousy?
@Ota:
Samozřejmě, že je řeší. Pokud je máš v “civilu” máš je i v pase. Teda pokud se před focením neoholíš a pak si je zase nenecháš narůst.
Biometrie není o vzhledu, ale o určitých bodech tváře. Jasně, pokud někdo vypadá jako Krakonoš, tak jo to lehce omezené, ale vousy nevadí.
Dobrý den, mam dotaz, jem v USA a konci mi pas v bteznu, je mozne si ho prodlouzit nebo udelat novy? Nechce se mi kvuli tomu cestovat do CR…. Dekuji za odpoved
@Martina:
Pas asi zvládnou na ambasádě https://www.mzv.cz/washington/cz/konzularni_informace/cestovni_doklady/biometricky_pas.html
Platnost pasu a ESTY mne končí v květnu 2023, mohu navštívit státy v březnu 2023? Někde se uvádí, že USA mohu navštívit do konce platnosti pasu a jinde zase maximálně šest měsíců před koncem platnosti a na stránkách MZV jsem to nenanšel. Děkuji.
@Radek: Ahoj Radku, USA můžeš navštívit na svůj stávající cestovní pas. Česká republika patří mezi země s výjimkou ze Six-Month Clubu. To znamená, že můžeme do Ameriky cestovat i v poslední den platnosti pasu.
@Radek + Petr Novák:
Pro vstup do USA stačí přiletět v poslední den platnosti ESTA, pobyt už řeší povolení/razítko imigračního.
U toho pasu bych byl opatrnější. Češi nepotřebuji, aby pas platil ještě 6 měsíců po opuštění USA, ale měl by platit během pobytu, takže odletět tam v poslední den platnosti by znamenalo i v ten samý den zase odletět. Takže bych spíše napsal, že u pasu stačí, když bude platit v den odletu. Ale nenechával bych to na poslední chvíli, aby nepředvídatelné potíže s odletem neznamenali, problémy s propadlým pasem.
https://www.cbp.gov/sites/default/files/assets/documents/2022-Mar/Six-Month%20Passport%20Validity%20Update%2020220316.pdf
@Franta: Platí stále i v roce 2024 six monthh club? Poletím v 11/24 až do 12. ledna 2025. Pas mi končí 12.4.25 a mám v něm platnou ESTU. Mohu na něj letět?
@Ladislava: Zdravím Vás, Ladislavo. :-) Je to tak, platnost pasu při cestě do USA musí alespoň o 6 měsíců přesahovat plánovanou dobu pobytu.
Dobrý den, chci se zeptat , s přítelem chceme odletět po svatbě na svatební cestu do Los Angeles na 14 dni , mohu vycestovat ještě na starý pas a ESTU kde mám ještě své původní příjmení ? :)
Děkuji
@Petra: Petra, nikto nevie, ze si sa vydala pred niekolkymi dnami. Takze sa kludne budes tvarit, ze ziadna svadba nebola a ze mas povodne meno a mas spravny pas a ESTU. Mimochodom, je uplne bezne v krajine kam ides, ze si zeny po svadbe vobec nemenia priezvisko…… Takze no stress a stale sa volas tak, ako mas v pase a na ESTE…
Dobrý den, můžu prosím letět do NY s biometrickým pasem bez otisků prstů.
Děkuji
@Lenka: ano