Imigrační kontrola v USA: Jak probíhá pohovor a co říkat úředníkovi

Vstupní pohovor do USA s imigračním úředníkem je povinný pro všechny cizince. Nezáleží, jestli do země přicestovali na ESTA nebo na vízum. Pohovor obvykle netrvá víc než 5 minut, absolvujete ho na prvním letišti v USA, na kterém přistanete. Níže se dozvíte, jak pohovor probíhá a na které otázky se imigrační úředník ptá.

Imigrační kontrola v USA | © Petr Novák

Základní rady ke vstupnímu pohovoru do USA

Vstupní pohovor se provádí na prvním letišti v USA ještě před celní kontrolou. Jestliže letíte po trase Praha – New York – Dallas, pohovorem projdete v New Yorku.

Pohovor má zamezit vstup do USA lidem, u kterých existuje podezření, že ve Spojených státech chtějí nelegálně pracovat nebo vykonávat jinou činnost americké vládě nelibou. Základní pravidlo imigračního pohovoru zní: Mluvte pravdu.

Čekáním na imigrační pohovor můžete strávit desítky minut, aktuální délku fronty zjistíte na webu Customs and Border Protection. Na začátek fronty si pomůžete tak, že při odbavení požádáte o místo v přední části letadla. Na některých letištích si můžete úředníka vedoucího pohovor vybrat, jinde je vám přidělen.

K úředníkovi přistupujte s úsměvem na tváři, buďte přátelští. Nervozita je zbytečná a může vyvolat podezření, že máte nekalé úmysly. Skutečně je zbytečné se stresovat, pohovor většinou probíhá v celkem pohodové atmosféře. Jednou se mne třeba úředník s naoko vážnou tváří ptal, jestli hodlám v USA lovit Pokémony.

Úředníkovi předložte cestovní pascelní formulář vyplňovaný v letadle.

Na co se ptá imigrační úředník v USA

Otázky při vstupním pohovoru do USA bývají většinou stejné. Nejedná se o výslech, úředník jen potřebuje zjistit, za jakým účelem do Spojených států cestujete. Odpovídejte mu anglicky:

1️⃣ Jaký je účel vaší cesty?

Jsem turista, chci poznat Spojené státy.

2️⃣ Kde budete v USA bydlet?

Mám rezervovaný pokoj v motelu Travelodge Hollywood.

3️⃣ Znáte někoho v USA, máte zde nějaké příbuzné?

Žádné příbuzné tu nemám a v USA nikoho neznám.

4️⃣ Jaké je vaše zaměstnání?

Jsem obchodní zástupce firmy ABC z Prahy. Prodáváme sportovní oblečení.

5️⃣ Kdy se vracíte zpět do ČR, máte zakoupenou zpáteční letenku?

Zpáteční letenku mám, odlétám příští týden v sobotu.

6️⃣ Kolik s sebou máte peněz, máte s sebou kreditní kartu?

Mám 100 dolarů v hotovosti a mnohem víc na bankovním účtu.

7️⃣ Po kolikáté jste v USA?

Poněkolikáté, už jsem byl párkrát v New Yorku, v Los Angeles a na Havaji.

8️⃣ Co máte v USA v plánu?

Mám v plánu road trip do San Francisca, zajímají mě hlavně národní parky.

Co se děje po vstupním pohovoru v USA

Po sérii otázek vás úředník vyfotí a sejme vám otisky prstů. Bude-li vše v pořádku, úředník vám do pasu otiskne vstupní razítko a můžete si jít vyzvednout kufry. Podezřelé osoby jdou buď na důkladnější pohovor (Secondary Inspection), nebo obratem letí domů.

Pokud do USA neletíte na vízum, nezapomeňte včas vyplnit registraci ESTA.

Nejčastější dotazy ohledně imigračního pohovoru v USA

Cestuji do USA s rodinou/kamarády, můžeme jít na imigrační pohovor společně?

Poproste úředníka, ať vás vezme najednou. Většinou to není problém.

Na jakém letišti probíhá imigrační pohovor do USA?

Pohovor se vždy absolvuje na prvním letišti na území Spojených států amerických. Pokud poletíte na trase Vídeň – Los Angeles – San Diego, bude probíhat v Los Angeles.

Musím absolvovat vstupní pohovor v USA, když na letišti jen přestupuji?

Ano. Bez ohledu na to, že v USA jen přestoupíte na jiný let, musíte na pohovor.

Neumím anglicky, jak mám absolvovat vstupní pohovor do USA?

Nemějte strach, takových lidí je dost. Osvědčená rada zní: Poproste někoho anglicky mluvícího a sepište spolu odpovědi na výše uvedené otázky. Připište, že neumíte anglicky, papír vytiskněte a při pohovoru ho předložte imigračnímu úředníkovi. A naučte se anglicky alespoň pozdravit. :-)

Jaký minimální čas potřebuji na přestup, pokud mám stihnout imigrační pohovor v USA?

Záleží na velikosti letiště, potřebě měnit terminál nebo délce fronty na imigračním. Spodní hranice na menším letišti je kolem 1 hodiny. Naopak na velkém letišti, kde budete čekat ve frontě a ještě přejíždět do jiného terminálu, nemusí stačit ani 2 hodiny. Přestup můžete urychlit, když budete cestovat jen s příručním zavazadlem.

Když neprojdu pohovorem a pošlou mě zpět domů, kdo platí letenku?

Letenku zpět na výchozí letiště platí aerolinky, kterými jste přiletěli do USA. Některé společnosti si proto na rizikových letištích platí bezpečnostní agenturu provádějící předpohovor. Tato praxe je běžná třeba v Amsterdamu.

Nebudete-li do USA vpuštěni, nemáte nárok na vrácení peněz za letenku, ubytování ani na proplacení dalších nákladů.

Musím na imigračním ukazovat vytištěnou schválenou registraci ESTA?

Ne, imigrační pracovník vás vidí v systému. Nicméně schválenou ESTA vyžadují některé letecké společnosti. Doporučuji si udělat screenshot čísla registrace, poslat si ho do e-mailu a uložit do telefonu.

Nemám zpáteční letenku z USA zpět domů, vadí to při imigračním pohovoru?

V žádném případě to neznamená automatické odmítnutí vstupu do USA. Připravte se však na dotaz zda, kdy a jak se plánujete vrátit zpět domů.

Petr Novák

Diskuze k článku (2 368 komentářů)

Dobrý den , letíme s cestovní kanceláří v dubnu do New Yorku,ani jeden neumíme anglicky a tak jsem si nechal přeložit otázky pro imigračního.přítelkyně už v USA byla.Nebylo by lepší aby odpovdi měl napsaný každý zvlášť pro sebe , ikdyž chceme pohovor absoluvovat spolu? Děkuji za odpověď

Odpovědět

@Václav:
Bude lepší, když každý bude mít svou sadu. Ono se totiž může stát, že vás spolu nevezmou.

Odpovědět

Dobrý den, letíme do NY. Bude při imigračním pohovoru vadit, že budeme bydlet u jedné paní z Česka, která žije v USA legálně? Nebo jak jim to máme vysvětlit? :)
Ubytování není ani přes booking nebo airbnb. Paní nás nechá u sebe bydlet, tudíž žádná možnost, jak to úředníkovi doložit. Kromě konverzace v češtině. :/
Není známá ani nic takového.
V ESTĚ jsme uvedli, že ve státech nikoho neznáme..

Děkují za odpověď.

Odpovědět

@David: Dobrý den, můžu se zeptat, jak jste ten problém se záznamem v rejtříku vyřešil a jestli jste nakonec vycestoval? Byl s ESTou problém, nebo jste si nakonec vyřídil klasické vízum? Řešíme teď v podstatě stejný problém s manželem a nevíme si moc rady..

Odpovědět

Dobrej mám jen dotaz na imigračním mužů použít hlasový překladač v mobilu?

Odpovědět

@Jiří:
Asi jo, ale viděl bych to jako zdržení a oni většinou chtějí, aby to odsýpalo. Než se tam zase začne jezdit, tak se určitě stihneš naučit aspoň základy. :-)

Odpovědět

Dobrý den,
Loni jsem po příletu do ČR pozapomněla na můj účet u Bank of America, dostala jsem se do mínusu 100$ a pak mi účet zavřeli. Bude teď problém dostat se tam na dovolenou? Předpokládám, že systémy jsou propojené a uvidí to na letišti u imigračního pohovoru.

Odpovědět

@Jana:
To bych neviděl až jako takový problém. Co zkusit zavolat do banky a zeptat se, jak se věci mají?

Nejhorší scénář je, kdyby to banka řešila, dostalo se to k soudci a ten vydal zatykač. Ale to si nemyslím.

Odpovědět

Zdravím, mám asi hloupý dotaz. Mohl by nastat problém s ESTA když jsem v minulosti měla podmínku? Díky za info

Odpovědět

@Káťa:
Mohl. Je tam na to i otázka. Když odpovíš ano, tak to může mít vliv. Záleží na tom, jaká byla tvá “zločinecká” kariéra. Jde jim jen o závažné činy na zdraví a majetku. Pokud jsi v sámošce šlohla lízátko nebo tě ve škole chytili z jointem na hajzlíku, tak problém nebude a můžeš dát ne.

Odpovědět

Ahoj. ESTU mám schválenou, ale až ex-post jsem zjistil, že jsem se uklikl a místo narození mám správně Praha, ale země narození Demokratická republika Yemen (v abecedě hned vedle). Mám si udělat ESTU novou, nebo to není až takový problém?

Odpovědět
Avatar uživatele

Ahoj, když je ESTA schválená, tak bych to asi nehrotil a nechal to být.

Odpovědět

Ahoj.Letíme do Ohia a otázka zní—-Mohu si vzít knedlíky v prášku a šunku v plechu?Dík za odpověď.D

Odpovědět

@Dagmar:
Neptala jsi se už tady”
https://chcidoameriky.cz/jake-potraviny-muzete-dovezt-do-usa-pro-osobni-ucely#comment-204917

Ohledně šunky neporadím. Zkus se podívat na cbp.gov. Ale maso obecně bych s sebou nebral. Je to nějaká spešl šunka, co tam neseženeš?

Odpovědět

Ahoj, moje dcera 6 let leti s moji mamkou do USA za moji sestrou ktera tam zije. Bude potreba uredne potvrzeny dokument ze rodice o tom vedi ze jede s babickou a nejde o nejaky unos? :) Mate stim zkusenost? Diky

Odpovědět

Dobrý den,když letím jen na týden do New Yorku tak mě taky čeká pohovor?Děkuji.

Odpovědět
Avatar uživatele

@Michal: Ano. Je to dokonce napsané v článku. :-)

Odpovědět

@Michal:
Dokud bude NY součástí USA, tak ano. Pohovor by tě čekal, i kdybys letěl do Mexika a v NY bys jen přestupoval.

Odpovědět

Dobrý den, koupili jsme letenky na strankach Lufthansa Praha>Frankfurt>San Francisco. S tim, ze do Frankfurtu letime s Lufthansa, a pak do SF s United Airlines, ale kupovali jsme to proste najednou jako jednu letenku. Chceme udelat odbaveni online. Znamena to, ze delale jen jedno odbaveni na strankach Lufthansa nebo musime delat nejak dve odbaveni? Predem moc dekuji, nemame s tim vubec zkusenosti.

Odpovědět
Avatar uživatele

@Gabriela: Dobrý den, Gabrielo – stačí udělat odbavení na stránce Lufthansy. Tam se Vám vygenerují boarding passy na oba dva lety. :-)

Odpovědět

Dobrý den,

s přítelkyní se chystáme v polovině září letět na měsíc na Floridu, kde bych prvních 14 dnů trénoval zpěv se soukromým učitelem zpěvu, který učil lidi jako Ozzy Osbourne, Adele, Kurt Cobain, Myles Kennedy a mnoho dalších, a ty zbylé dny bychom chtěli naplno věnovat turistice a užívání si krásy Floridy. Mohl bych se Vás zeptat, jestli mi na tento účel cesty postačí ESTA? Nerad bych zjistil, že to nestačí až při pohovoru s imigračním úředníkem. Dále přemýšlím, jestli není lepší nezmiňovat, že se tam budu učit zpěvu, a říct pouze to, že jedeme za turistikou. Nicméně, už jsem s ním měl 5 online hodin, za které jsem platil ze svého účtu, takže to je asi nějakým způsobem dohledatelné. Z tohoto důvodu bych raději nic nezatajoval, protože budeme mít ubytování blízko sídla tohoto učitele – možná bychom těch prvních 14 dnů byli ubytovaní přímo u něj (nabídl mi to, ale s jistotou mi to s takovým předstihem říct nemůže, protože u něho probíhá rekonstrukce). Takže ani nevím, jestli při dotazu, jestli někoho v Americe znám, je lepší říct ne nebo ano. Jde mi tedy o to, jestli toto spadá pod “studování” v Americe, na což je potřeba už vízum, ale jelikož se nejedná o žádnou školu či nějakou instituci, byl bych moc rád, kdyby na to ESTA stačila. V podstatě jedu navštívit přítele, který mě bude učit zpívat (jen ne zadarmo) a druhou půlku pobytu strávím turistikou.

Předem Vám moc děkuji za odpověď. Je to náš první let do Ameriky, takže jsme z toho dost nervózní.

Odpovědět
Avatar uživatele

@Richard: Ahoj Richarde, myslím, že jsi z cesty zbytečně moc nervózní. :-)

Když budeš trénovat zpěv u kamaráda doma a nebudeš nikde zapsaný, bez obav bych odpověděl, že jedeš za turistikou. Kamaráda klidně přiznej, na tom není nic špatného. Zvlášť když u něj budete bydlet.

Pokud by opravdu chtěli, tak asi dohledají, že jsi s ním měl online hodiny… ale pochybuji, že je to zajímá. Musel bys tam pašovat drogy, přetáhnout pobyt nebo udělat něco opravdu špatnýho. Imigrační úředník na letišti to vědět nebude. :-)

Takže žádný stres. Dobře to dopadne a užijte si výlet!

Odpovědět

@Petr Novák:

Super! Moc děkuji za rychlou odpověď! :)

Odpovědět

Dobrý den,
chtěl jsem se zeptat, v době kdy budu cestovat do USA ( dovolená) budu nezaměstnaný. Je to nějaký problém? Jsem spíše o to aby neměli pochybnosti o tom že bych tam chtěl zůstat a podobně. Při první návstěvě při příletu dělali docela problémy a jen tak tak mě pustili (cestoval jsem sám). Nyní budu cestovat s přítelkyní která studuje a já nezaměstnaný na UP.
Díky za odpověd
Ondřej :)

Odpovědět

@Ondřej:
To by neměl být problém. Samozřejmě, pokud by se imigrační zeptal, a ty mu to řekl, tak by to mohlo mít vliv. Ale při standardním pohovoru se většinou ptají jen kam, na jak dlouho, za kým a tak. Takhle otázka by podle mě mohla padnout spíš při secondary, než u přepážky. Asi by stačilo říct, že cestuješ před nástupem do nové práce.
Tohle se tu už několikrát probíralo a snad nikdo nepsal, že by s tím byl problém. Dokonce i já jsem tam kdysi jel jako nezaměstnaný.

Odpovědět

Ahojte, poradíte mi prosím tí, ktorí máte skúsenosť? Môj priateľ bol pred 5 rokmi deportovaný z usa. Ja som isla prvýkrát, on druhýkrát. Na secondary sme strávili asi 5 hodin, pricom mna pustili ale jeho otočili hneď na letisku. Viete mi prosím povedať, aká doba je zákazu vstupu do usa? Chceli by sme ísť o rok na dovolenku, ale nevieme či má zakaz 5 alebo až 10 rokov. Takisto bude problém to, že ja som bola v usa 1 deň? Keďže hneď ďalší deň som odišla s nim domov.. ?
Vďaka:)

Odpovědět

@Salina:
U tebe asi problém nebude. Nic jsi neporušila.
Pokud byl přítel deportovaný, tak by měl vědět za co a na jak dlouho má zákaz. K deportaci byli určitě nějaké dokumenty. Takhle se nedá odpovědět. Já vím jen, že za překročení pobytu do půl roku byl zákaz na 3 roky a za překročení nad půl roku na 10 let. Otázkou je, co přítel prováděl při té první návštěvě USA, nejspíš to byl důvod deportace. A šlo opravdu o ofiko deportaci (i se soudem) nebo to bylo jen “nevpuštění”? Možná mu něco řeknou na http://www.uscis.gov

Odpovědět

@Franta: ono on mal v mobile poznámku, že: vymazať aplikáciu. A toho sa chytili .. pritom to nič nemalo s tým spoločne len on to zabudol v mobile.. a prvýkrát keď bol v usa, neprekročil dobu, do 90 dní bol doma. Nepamätá si aby mu povedali ako dlho ma zakaz a v páse nemá ani len razítka ze tam bol alebo ze ho poslali naspäť..
Nemal nijaký súd ani nic.. len sme odleteli, zobrali nás na kontrolu a tam mi povedali po pár hodinách ze jeho nepustia a letí naspäť domov a mňa pustia.. takže ja neviem vlastne koľko rokov sa na jeho situáciu vzťahuje a či to je deportácie alebo co.. lebo jeho rovno na letisku otočili.. nemal nijaké súdy ani nič podobné

Odpovědět

@Salina:
Aha. Nevím, jestli to bylo, jak říká, to ví jen on a imigrační. Ale v tomhle případě by asi mělo stačit zajít na ambasádu a zkusit vízum.

Odpovědět

@Franta: no, my sme tam boli spolu celý čas. Takže viem tiež čo mu hovorili. Nevieme sa pohnúť, tak skúšam písať tu či nebol niekto v rovnakej situácii.. Ale ďakujem, že si sa ozval :)

Odpovědět

@Ondřej: Můžete mi napsat,jak to dopadlo? Budu řešit stejný problém. Děkuji.

Odpovědět

Zdravím! :)

Chci se zeptat na jednu věc. Mám letět k přítelovi žijícímu v USA na 3 týdny s ESTA, žije tam od narození. Nebudu kecat, jsem nervózní, co se týká toho pohovoru s imigračním, poletím takto ve svém životě někam podruhé a to ke všemu sama. Když jim jak jinak než pravdivě řeknu, že účel cesty je návštěva přítele a poznání USA + že budu bydlet u něj a ne v hotelu, tak by problémy snad nemuseli z toho vznikat, když mám i zpáteční letenku a vše potřebné zařízené. Možná tu na to už odpověď přibližná padla nebo něčí zkušenost, tak pokud ano, tak se omlouvám za duplicitní dotaz.

Odpovědět

Ahoj Všem,

když budeme bydlet v NYC přes Airbnb, mám to říct normálně u imigrační kontroly?
Prý to neradi slyší, tak nevím co je na tom pravdy, tak abysme neměli problém.
Předem děkuji za info.

Odpovědět

@Michaela:
Tenhle “problém” nebyl o imigračce a turistech, ale o městu NY a pronajímatelích přes Airbnb. Město má nějaká pravidla, která pronajímatelé obcházeli/nedodržovali. Jestli to stále trvá, netuším. Ale před lety se to dost řešilo. V diskusích u článků o NY a Airbnb se o tom psalo.

Odpovědět

@Denisa: Zdravím, jsme na tom úplně stejně. Já tam letím za přítelem za týden a taky si nejsem úplně jistá, zda sdělovat nutně, že se jedná o přítele. Asi možná je lepší říct, že chceš poznat USA a že zůstaneš u kamaráda?

Odpovědět

@Miluše:
Imigračnímu řekni, co chceš, ale buď si jistá a buď přesvědčivá. Když nebudeš mluvit pravdu a zamotáš se do odpovědí, tak tě pošle na secondary a tam tě v tom vykoupou. Jim je jedno, proč tam jedeš, pokud je to legální. Buď v klidu a užij si výlet.

Odpovědět
L

Dobrý den, mám letenku na září do NY,jsem v insolvenci, může to mít vliv na rozhodnutí imigracniho úředníka. Zkoumá se i toto?
Děkuji za odpověď.

Odpovědět

Dobrý den, blbej dotaz..Letím poprvé do New York sama chci se zeptat jestli není nějaká možnost mít asistenta ikdyž nemám žádné zdravotní problémy ? Základy angličtiny mám ale i tak mám obavy

Odpovědět

@Franta: @Simona:

Taky by mě zajímalo… zda je možnost nějaké asistence při přestupech, když neumim anglicky? Žádné zdravotní problémy nemám .

Odpovědět

SIMONA – za mně ne. Asistence jsou domluvené. Ale zaměstnanci letiště- kdokoliv – ti pomůže a půjde i tebou. To je má zkušenost. Dokonce jednou mně vzali z fronty i dopředu abych stihnul další let. Základně dotazy / odpovede v angličtině je ale dobře mít sebou.

Odpovědět

@Simona: Vlákno je o imigračce, takže myslíš asistenta u imigračky? Na to zapomeň. Maximálně kdybys šla na secondary, tak jsou na některých letištích schopni sehnat překladatele. Lepší bude si to tu pročíst a zjistit, že můžeš mít otázky a odpovědi sepsané a přeložené na papíru. Nebo myslíš, jako @Kate asistenta na přestup? Letiště jsou celkem blbuvzdorně značená, takže pokud se člověk drží ukazatelů neměl by se ztratit. Kdyby přece jen jo, tak tam jsou informace skoro na každém rohu a tam rádi poradí.

Odpovědět

@Franta: Na co se mě bude úředník při pohovoru ptát..to určitě budu mít přeložené v angličtině :) myslela jsem asistenci přes imigračky ale jak píšeš nepůjde to :) jen mám strach a hlavně tam budu 3 měsíce tak doufám že nebude problém :) všechno co budu potřebovat budu mít na papíru nebo v mobilu :)

Odpovědět

@Dan: Děkuji moc za odpověď :) doufám že to zvládnu :D

Odpovědět

Ahojte, chci se podělit o mou zkušenost.22.10.2022 jsem se vrátil z USA, kontroly a imigrační proběhly v úplném klidu(anglicky neumím)pouze imigrační se mě zeptala pomocí překladače v telefonu kde budu bydlet. V letadle ani nikde jinde jsem nevyplňoval ani celní prohlášení. To větší problém dělali v Paříži na letišti CDG, byli strašně důležití hlavně při zpátečním letu , kdy jsem stíhal přestup do Prahy to bylo nepříjemné.

Odpovědět

@Václav: Mně dělali problémy ve Frankfurtu. Už jsem měla strach že mně nepustí

Odpovědět

Mohu se zeptat jestli jste někdo dávali přeložené otázky uřednikovi. Díky za nabídku

Odpovědět

@Denisa: Dobrý den tak jak jste dopadla u imigracni kontroly? Děkuji za odpověď Hanka

Odpovědět

Několikrát padla tato otázka a nikdy nebyla zodpovězena.
Letíme do NY.
1. Ubytování jsme si našli u Češky, která tam žije mnoho let, nevím, jestli legálně. Neznáme ji osobně. U imigračního pohovoru toto nebude problém? Je toto důvod aby nás nepustili?
2. Letíme tři. Já, můj syn a kamarád. Já se synem jsme již ve státech byli loni, kamarád nikdy. Můžeme po příletu jít všichni společně na pohovor nebo musíme já a syn jinam? Někde jsem četl, že když už někdo ve státech byl, jde k jiné přepážce, protože už jeho údaje mají z minula.
Děkuji za odpověď.

Odpovědět

@Zdena: 1. Tady budu jenom hadat zkusenost nemam, ale pokud mate jeji adresu tak ji u pohovoru reknete ze budete bydlet u zname. Jediny komu tim muzete podle me “zavarit” je ta dotycna osoba kdyby zkoumali a mela neco v neporadku.
2. Ano muzete jit spolecne. Kdyz se budete ve fronte blizit k prepazkam tak vas tam bude jeste jeden zamestanec pak posilat ke konkretnimu cislu prepazky, aby se netvorili dalsi fronty, tak reknete ze jste tri.

Odpovědět

Přispějte svým dotazem nebo osobní zkušeností

Než se na něco zeptáš, přečti si prosím článek a předchozí komentáře. Všechny nové příspěvky osobně kontroluji, reklamu, spam a sprosťárny hned mažu.