Očkování před cestou do USA – žloutenka, vzteklina, lymská borelióza

​ Petr Novák, ? V tento den byla naposledy zkontrolována platnost informací uvedených v článku. Pokud jste v něm našli chybu, napište ji prosím do komentářů. Děkuji. :-) aktualizováno 12.1.2026 bezpečnost, otázky a odpovědi, před odjezdem

100 hloupých zákonů USA (s důkazem, že existují) Přehrát video

Spojené státy americké v současné době nevyžadují po návštěvnících žádné povinné očkování. Riziko nákazy exotickými chorobami je v této zemi minimální, například malárie se v USA prakticky nevyskytuje. Bohatě tak postačí, když si ohlídáte platnost běžných očkování z domova. Informace v tomto článku berte jako obecná doporučení, svůj zdravotní stav vždy raději konzultujte přímo se svým lékařem.

1. Obsah článku

   1. Očkování proti covidu-19
   2. Očkování proti žloutence A+B
   3. Očkování proti vzteklině
   4. Očkování proti lymské borelióze
   5. Běžná očkování
   6. Očkovací centra
   7. Nepodceňujte cestovní pojištění

   Očkování proti covidu-19

   Povinnost prokazovat se očkováním proti onemocnění covid-19 byla pro cestující v letecké dopravě zrušena již v květnu 2023. Vstup do USA je tak v tomto ohledu bez omezení. Aktuální podmínky a případná doporučení najdete na oficiálním webu CDC.gov.

2. Očkování proti žloutence A+B

   Očkování proti žloutence typu B lze doporučit především cestovatelům, kteří se plánují pohybovat v rizikovějším prostředí, kde hrozí reálná nákaza tělními tekutinami.

   Proti žloutence typu A a B se můžete nechat naočkovat buď samostatně, nebo kombinovanou vakcínou ve třech dávkách. Využívají se vakcíny Twinrix Adult (pro dospělé, cena jedné dávky se pohybuje kolem 2 600 Kč) a Twinrix Paediatric (pro děti, cena cca 1 800 Kč). Ochrana po aplikaci všech dávek je celoživotní.

   Samostatné očkování proti žloutence typu A probíhá ve dvou dávkách s minimálním odstupem 6 měsíců. Používají se látky Avaxim, Havrix 720 Junior a Havrix 1440 Adult. Cena jedné dávky se pohybuje v rozmezí 1 600 až 2 100 Kč.

   Vakcína čistě proti hepatitidě B se podává ve třech dávkách a ochrana je rovněž dlouhodobá až doživotní. Nejčastěji se setkáte s vakcínou Engerix, kde jedna dávka vyjde přibližně na 1 400 Kč.

3. Očkování proti vzteklině

   Očkování proti vzteklině je pro drtivou většinu turistických cest do USA zbytečné. Zvážit by ho měli pouze cestovatelé, kteří plánují dlouhodobý pobyt v divočině nebo budou pravidelně přicházet do styku s volně žijící zvěří.

   Orientační cena jedné dávky v centrech cestovní medicíny se pohybuje kolem 2 400 Kč, nejčastěji se aplikují vakcíny Rabipur či Verorab.

4. Očkování proti lymské borelióze

   Lymská borelióza je nepříjemné onemocnění, které stejně jako klíšťovou encefalitidu přenášejí klíšťata. V USA je výskyt boreliózy hlášen zejména ve státech Wisconsin, Pensylvánie a New York.

   Účinné očkování proti lymské borelióze zatím není pro běžnou veřejnost dostupné. Riziko nákazy nejlépe snížíte používáním kvalitních repelentů s vysokým obsahem složky DEET, které doporučuji zakoupit až po příletu do Spojených států, kde jsou běžně k dostání v silnějších koncentracích.

5. Běžná očkování

   Před odletem si spíše v rámci běžné prevence zkontrolujte, zda máte platná základní očkování z domova:

   💉 Tetanus

   Očkování proti tetanu je v Česku povinné a provádí se už v dětství. Přeočkování se u dospělých provádí každých 10 až 15 let. Zkontrolujte si datum poslední vakcinace u svého obvodního lékaře.

   💉 Záškrt

   Proti záškrtu se podává několik dávek, poslední zpravidla v předškolním věku. Jde o vážné infekční onemocnění, které se projevuje jako těžká angína. Mezi prvotní příznaky patří horečka, schvácenost a silná bolest v krku.

   💉 Dětská obrna

   V USA je toto onemocnění vymýcené. Doklad o očkování po vás mohou úředníci vyžadovat jen ve velmi ojedinělých případech, například pokud do USA přilétáte z rizikových oblastí (Pákistán, Afghánistán). V ČR se proti obrně očkují už malé děti.

   💉 Spalničky

   Očkování proti spalničkám se provádí v 15. měsíci života, následně je dítě po necelém roce přeočkováno.

   Pokud si nejste jisti, zda máte proti těmto nemocem dostatečnou ochranu, poraďte se v nejbližším očkovacím centru nebo u svého praktika.

6. Očkovací centra

   Soukromá očkovací centra najdete v každém krajském městě, případně můžete navštívit oddělení cestovní medicíny ve spádové nemocnici.

   Na cestovní očkování přispívá většina zdravotních pojišťoven, příspěvek se obvykle čerpá jednou za kalendářní rok. Pokud vakcinace vyžaduje dvě a více dávek s časovým odstupem, vyplatí se naplánovat očkování na přelom roku. Díky tomu můžete na jeden očkovací cyklus vyčerpat příspěvky za dva roky.

7. Nepodceňujte cestovní pojištění

   Zatímco nadstandardní očkování není pro cesty do USA nezbytné, důrazně doporučuji sjednat si kvalitní cestovní pojištění do USA. Americké zdravotnictví je extrémně drahé. Například operace akutního zánětu slepého střeva vás může vyjít až na , průměrné náklady na řešení zdravotních potíží pojištěného turisty se v USA pohybují kolem .

   Po nepojištěných návštěvnících nebo těch s nízkými limity krytí je dluh za léčbu vymáhán i po návratu do Evropy.