Potřebujete poslat balík, pohled nebo třeba dopis do USA a nevíte, jak napsat adresu? Nevíte, kam se na dopis píše ulice nebo třeba stát? Podívejte se na následující ukázky, jak správně napsat adresu na dopis do Ameriky.
Jak napsat adresu na soukromý dopis nebo balík do USA
Na první řádek se píše celé jméno adresáta spolu s oslovením. Hned pod něj se píše ulice s číslem domu. Pamatujte, že v americké adrese se nejprve udává číslo domu, až za ním je název ulice. Na další řádek napište obec a pod něj (nebo vedle něj) zkratku státu a ZIP kód. Na posledním řádku nesmí chybět označení státu.
Vždy uvádějte kompletní adresu včetně čísla apartmánu nebo směrového označení “East” a “West”. Bez něj nemusí být zásilka úspěšně doručena.
MR. JOHN DOE oslovení + jméno + příjmení 143 PALM STREET číslo popisné + jméno ulice HERMOSA BEACH CA 90254 jméno města + kód státu + ZIP kód (směrovací číslo) UNITED STATES OF AMERICA země Jak napsat adresu na obchodní dopis do USA
Formát adresy je stejný jako u soukromého dopisu s tím rozdílem, že název společnosti se píše na druhý řádek za jméno adresáta.
MR. JOHN DOE oslovení + jméno + příjmení CBS COMPANY jméno firmy 143 PALM STREET číslo popisné + jméno ulice HERMOSA BEACH CA 90254 jméno města + kód státu + ZIP kód (směrovací číslo) UNITED STATES OF AMERICA země Jak napsat adresu na dopis do americké poštovní přihrádky
Formát adresy je opět velmi podobný tomu na soukromém dopise. Pouze řádek s adresou je nahrazen identifikací poštovní přihrádky.
MR. JOHN DOE oslovení + jméno + příjmení PO BOX 323 číslo poštovní přihrádky HERMOSA BEACH CA 90254 jméno města + kód státu + ZIP kód (směrovací číslo) UNITED STATES OF AMERICA země
Diskuze k článku (22)
14.6.2016 v 22:51
Dobrý den prosím Vás jak je to se známkou?? Jakou tam dát když posílám dopis do ameriky?
15.6.2016 v 6:00
@Monika Solanská:
Minimálně za 27,-
ceskaposta.cz/sluzby/psani/zahranici/obycejna-zasilka-do-zahranici
15.6.2016 v 12:01
Cena známky za dopis/pohled do USA je 32 Kč. Za 27 Kč je možné poslat dopis pouze po Evropě.
Alternativně je možné použít písmenkovou známku Z.
15.6.2016 v 12:29
Na stránkách Pošty je těch 27,- za Obyčejná zásilka – ekonomická
32,- je za Obyčejná zásilka – prioritní
Předpokládám, že jedno je plachetnicí a druhé holubem.
15.6.2016 v 13:50
@Franta: Promiň Franto, máš pravdu. Ty písmenkový známky jsou prioritní, proto jsou dražší.
24.5.2017 v 13:21
Mohu na dopis do USA nalepit 3 známky A?
24.5.2017 v 16:37
@Vall:
Základní poštovné je 32,- Kč, záleží na váze a způsoby duručení. Takže by měly stačit i jen dvě známky A. Lepší je to podat přímo na poště.
24.5.2017 v 21:07
@Vall: Nemyslím si. Známka “A” platí v České republice. Je možné si jich nyní koupit třeba 1 000 a použít je za pár let, až známka zdraží. Ale nelze je nějak sčítat.
Pro země mimo Evropu je určena známka Z.
Franto, poštovné 32 Kč je jen pro evropské země. :-)
25.5.2017 v 0:02
@Petr Novák:
Mám takové “Déža ví”, že jsem tohle už někde řešil. Podle toho odkazu je to cena za ekonomickou zásilku do 50g. To s těmi A známkami, jsem jen dedukoval jen podle aktuální ceny.
11.6.2017 v 8:39
Když se do USA posílá pohled, může se zip code napsat do kolonek pro psč pod adresou? Nebo je nechat volné?
Děkuji
11.6.2017 v 9:34
Klidně to tam napiš.
13.6.2017 v 17:34
@Petr Novák:
Tak dopis se 3 známkami A přišel :)
13.6.2017 v 17:44
Do you have any experience with the STS (Student to Student) service when sending letters from Bohemia to the USA?
Postage is in Czechia so expensive.
Thank you!
13.6.2017 v 23:53
@Vall: Díky za info!
22.3.2021 v 22:54
Dobrý den, chtěla bych se jen zeptat že když nevím jestli je to soukromí dopis nebo dopis do poštovní přihrádky tak jak to mám napsat?
Mohli by jste kdyžtak se napsat váš email a já bych vám poslala obrázek údajů ale vážně nevím jak to mám seřadit.
Hezký zbytek dne
23.3.2021 v 7:03
@Eliška Říhová:
Vypadá to, že nás díky uzavření škol čekají ještě pěkné věci.
Soukromá adresa je standardní adresa s ulicí a číslem domu.
Adresa do poštovní schránky obsahuje “PO BOX”.
Vše je jasně popsáno nahoře v článku.
30.5.2022 v 15:23
K frankování:
Vyplácí-li se listovní zásilka frankaturou známek, pak známky jsou, de facto, poštovní kolky, je jedno, jakou mají nominální hodnotu, nebo jde-li o tzv. písmenkové známky.
Je naprosto irrelevantní, ofrankutjete-li listovní zásilku jednou známkou, která frankovné pokryje, nebo několika stejnými, či různými známkami.
Je-li, ku příkladu, nutno ofrankovat Kč 49.00, může být použita 2x známka B (Kč 38.00), 1x známka ana Kč 10.00 a 1 x známka ana Kč 1.00 (Kč 38.00+10.00+1.00=Kč 49.00). Nebo můžete, klidně, použít 9x známku ana Kč 5.00 a 1 x známku Kč 1.00.
Známky musí být na čelní straně zásilky. Pokud se tam nevlezou, je třeba někde nahoru, čitelně, ne obyčejnou nebo inkoustovou tužkou, a ne červeně, napsat značku “%”, což značí, že se známky nacházejí i na zadní straně zásilky, a k tomu dopište (opět, čitelně, ne obyčejnou nebo inkoustovou tužkou, a ne červeně) “TAXE PERCUE”, což značí, že bylo uhrazeno celé výplatné.
Jazykem UPU je francouzština a Spojené státy jsou francouzsky États-Unis d’Amérique. Je to jenom kulantní, nutné to není, můžete napsat i “USA” a dojde to.
30.5.2022 v 15:30
Pár tipů:
– pokud odesíláte častěji a máte poštovní úřad dostupný v rozumné vzdálenosti, vyřiďte si klientskou kartu, nekupujte známky a listovní zásilky (i nezapsané) podávejte na přepážce poštovního úřadu a plaťte v hotovosti (nebo kartou). Z každé zásilky je sleva v řádu jednotek korun, vy zaplatíte třeba Kč 47.00, namísto Kč 49.00, poštovní úředník si to navede do systému a nalepí na to známky za Kč 49.00, mají na to postup,
– pokud odesíláte příležitostně, kupujte “písmenkové” známky, já používám známky Kč 1.00, Kč 5.00, Kč 10.00, B a Z. Pokud pošta zdraží, automaticky se mi zvedne hodnota B a Z známek, neškoduju to, netratím.
– poštovními známkami lze ofrankovat, a tedy plně nebo částečně vyplatit, jakoukoli listovní zásilku základní poštovní služby, tj. obyčejné psaní, obyčejný balík, doporučené psaní, doporučený balíček, cenné psaní a cenný balík, nejenom nezapsané (“obyčejné”) zásilky.
21.10.2022 v 13:16
Zdravím,
chci se zeptat, jestli lze zaslat dopis s vloženými oznámkovanými obálkami se zpětnou adresou, aby pak dotyčný v USA nemusel nic platit při zasílání dopisu sem do ČR? Nebo jak jinak to zařídit, aby prostě jen obálku bez starostí a poplatků navíc zaslal zpět?
Děkuji.
21.10.2022 v 20:24
@Niki:
Pokud na těch obálkách bude US známka správné hodnoty, tak ano.
K čemu to potřebuješ? Žádáš někoho o autogram, fotku, samolepku nebo co? Dotyčný nemá na poštovné?
6.2.2023 v 14:23
@Franta:
Ano, žádám o autogram a pokud možno nechci, aby s tím dotyčný měl jakékoli výdaje/starosti.
6.2.2023 v 20:42
@Niki:
Jak jsem psal, pokud na tom bude americká známka správné hodnoty, tak to půjde. Obálka s českou známkou nikoho zajímat nebude.